is dead. Its body is taken aboard the ship. A crew of men sets to work stripping the great whale of its blubber.
鲸鱼死了,它的身体被拖上了船的甲板。一个水手带着工具,去剥离这条巨大的鲸鱼的鲸脂。
Tom cut up the front seats for the second pair of snowshoes and fastened both sets to their feet with bungee cords.
汤姆开始用前座制成第二双雪鞋,然后用橡皮筋把两双鞋紧紧绑在两人的腿上。
A crew of men sets to work stripping the great whale of its blubber.
一个水手带着工具,去剥离这条巨大鲸鱼的鲸脂。
Users could hook it up to their TV sets to play games, and its spreadsheet program made it popular with small businesses.
电脑用户可以把它和电视连接起来玩游戏,同时,它的电子表格系统受到小型企业的欢迎。
The cumulative number of replica sets to which this computer has been added as a member.
要将这台计算机作为成员添加进的复制集的累计数目。
You can populate every elements array with a separate SQL query, thus allowing for SQL result sets to be nested to an unlimited depth.
您可以使用单独的SQL查询填充每个elements数组,从而允许SQL结果集被嵌入到无限制的深度。
Still, if you're out shopping for a new TV anyway, a connected TV may certainly make your list as one of the sets to consider.
不过,如果你无论如何都要去买一台新电视了,那么一个连接电视无疑会上你的候选名单。
Consciousness therefore retracts for most species as the sun sets to focus upon nonphysical endeavors.
当太阳开始聚焦在非物质的努力上时意识就从大多数物种中缩回。
Taijiquan, not too low squat position, and do not lay straight sets, to prevent the occurrence of an excessive burden on the knee injury.
练太极拳时,下蹲的位置不要太低,也不要连续打好几套,以防膝关节负担过重发生损伤。
The Brazilian women's volleyball team have defeated China in three sets to advance to an Olympic gold medal match against the United States.
巴西女排三盘完胜中国,晋级奥运金牌争夺赛与美国队一争高下。
Company Petersen -coil production capacity increased to 800 sets, to obtain orders for the company provided a guarantee.
公司消弧线圈产能提高到800套,为公司获取订单提供了保障。
Using a spreadsheet-like data editor, testers create or import customized data sets to be inserted into the script during playback.
使用类似电子表格的数据编辑器,测试人员创建或引入定制的数据集,在回放的过程中插入到脚本中。
The extended stored procedure, when it is called from inside a function, cannot return result sets to the client.
如果在函数中调用扩展存储过程,则该过程不能向客户端返回结果集。
The generals subsidised sales of television sets to build a sense of nationhood in a large and then largely illiterate country.
那些将军们给销售电视机予补助,为的是能在这个幅员辽阔却文盲众多的国度里建立起国家认同感。
In 2010 China overtook a limping Japan as the world's second-largest economy. It looks sets to catch America within a decade or two.
2010年中国超越了停滞不前的日本成为世界第二大经济体,并有望在未来十到二十年内赶上美国。
Add counter sets to your load test: When you create a load test with the New Load Test Wizard, you add an initial set of counters.
如果您的负载测试会分配给远端电脑,会将控制器和代理程式计数器对应到控制器和代理程式计数器集合。
The layout scheme of Jiangbei Town introduces the concept of green culture and sets to construct a system of open space.
江北城规划中引如绿色人文理念,构建开放空间系统。
WebSphere Application Server also supports attaching policy sets to all references or all providers in a composition unit.
WebSphereApplicationServer还支持将策略集附加到组合单元中的所有引用或所有提供者。
These would be the digital converter boxes that will enable analog TV sets to receive and display digital TV signals.
这指的是数位转换器,它可以让类比电视机接收和播放数位电视讯号。
Using function one-direction S-rough sets to detect the system state is new trend of system state recognition and detection research.
利用函数单向S-粗集,在离散的时间区间上对系统状态进行检测,是系统状态识别与检测的一个新的研究方向。
以上图片仅供学习交流使用,版权归原作者所有,如有侵权,请与我方联系